Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Tomek - Kirill Lavrov (Lapin), Jiří Dušek - Vladimir Samojlov (Anochin), Libuše Billová - Irina Bunina (Nina), Jiří Přichystal - Stanislav Čekan (Kain), Ladislav Suchánek - Vsevolod Kuzněcov (Raskatov), Rudolf Lampa - Sergej Plotnikov (otec Niny) a další
Překlad a dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Sonja Sázavská
Vyrobila: Československá televize Brno 1966